辅助雅思写作:俗语说得好

 雅思中国网特约

海外作者 谢振礼老师
 
 
雅思的候选人都满腹是陈腔滥调的中国俗话,若换成英文,老外反而觉得新鲜。填写雅思写作的内容,有可能考生顿时无话可说。就此,雅思中国网建议网友自选约200道中国成语,对照英文熟记,或能在试场心血来潮,自然涌上,碰个正着。你这样写--[As a famous saying goes: "XYZ"]
 
小心不要引用太多格言,免得失去文章的成分与平衡。选择引用的话,现实一点,光是记住与雅思写作有关的就行了。英文俗语与中国俗话,往往不谋而合,那就更好记了。不多说了,相信网友自有主张。不过千万不可让引用的话落单,必然是要令其【逻辑连贯】在内容中,方能天衣无缝。可别闹笑话?
 
辅助写作的花花草草,全为添加写作的乐趣,而不是入流正统。反正饭后茶叶,呢喃几句,帮助消化。雅思中国网抛砖引玉,举例若干俗语,算是做个启动。其他的,请学员自己上网按兴趣寻找,随手做小笔记,先放在左口袋,然后转放右脑袋。
 
 
 
家家有本难念的经
Every family has its own kind of hell.
 
若要人不知除非己莫为
If you do not want anyone to know, do not do it.
 
有钱能使鬼推磨
Money makes the world go around.
 
入乡随俗
When in Rome, do as the Romans do.
 
善有善报恶有恶报
Do good and reap good, do evil and reap evil.
 
物以类聚
Birds of a feather flock together.
 
欲速则不达
More haste, less speed.
 
熟能生巧
Practice makes perfect.
 
万事开头难
All things are difficult before they are easy.
 
知识就是力量
Knowledge is power.
 
经验是良师
Experience is the best teacher.
 
百闻不如一见
Seeing is believing.
 
活到老学到老
One is never too old to learn.
 
团结就是力量
Union is strength.
 
患难见真情
A friend in need is a friend indeed.
 
一本好书,相伴终生
A book is the best of friends, the same today and forever.
 
水滴石穿
Dripping water wears away stone.
 
没有不劳而获
He who risks nothing gains nothing.
 
任何规则都有例外
There is no rule without exception.
 
失败为成功之母
Failure is the mother of success.
 
条条大路通罗马
All roads lead to Rome.
 
事后诸葛亮
It is easy to be wise after the event.
 
时间就是金钱
Time is money.
 
万事开头难
The first step is the hardest.
 
不能以貌取人
Do not judge a person by the clothes he wears.
 
习惯成自然
Custom makes all things easy.
 
亡羊补牢犹未为晚
It is never too late to mend.


文章来源于网络,如有侵权请联系我们,将会在第一时间处理
更多资讯可以关注微信公众号:IELTSIM。
[AD] 点击此处了解【雅思合集】【学习计划定制】【终生VIP服务】
雅思考官亲授 | 写作框架之大作文13句原则和小作文4段式结构
实例评点雅思写作10大爆款级“见官死”开头
7种雅思大作文的开头方法汇总
雅思小作文冲击7+各类题型写作技能汇总