看经济学人学雅思写作--招聘该看成绩单吗? (一)

摘要:本文为大家详细分析一篇经济学人杂志的文章,不仅有中文翻译,还总结了大量适用于雅思写作的万用经典句式和高分词汇,对于正在备考雅思写作的同学们来说是绝佳的复习资料。详情见文章。

TOPIC:教育;成功;成绩;

场景:

教育 & 职业:成绩高低能衡量个人能力、预测职业成功吗?

高等教育:象牙塔;好好学习 vs. 实习;

学术 vs. 其他能力:情商;社会经历;

【口语 + 写作】

【大作文+小作文】

I was thinking of changing jobs and I went online to apply to one of the big five consulting firms. I was put off by the first question: what grade had I achieved for my degree? I have more than 10 years’ experience, two master’sdegrees, several professional certificates and enough to show professionally. I just don’t feel it should matter whether you worked hard at university when you’re mid-career — or even in your first job.

我在考虑换一份工作,于是我在线申请了五大咨询公司之一的职位。第一个问题就让我心生反感:我获得了什么等级的学位?我有超过10年的工作经验,两个硕士学位,几张专业证书,也足可证明自己的专业能力。我只是觉得,作为一个处于职业生涯中期的人,或者哪怕是找第一份工作的时候,你在大学里是否努力学习不应该这么重要。

【经典句式】

consulting firm咨询公司

putoff 使反感

grade分数;等级

degree学位

master’s degree硕士学位

professional certificate专业证书

mid-career处于职业生涯中期

The class of degree a student gets at university is a feeble indicator of what sort of consultant they are going to turn into.

一个学生在大学里获得什么等级的学位对于他们会变成什么样的咨询师并不是一个有力的指标。
               
文章来源于网络,如有侵权请联系我们,将会在第一时间处理
更多资讯可以关注微信公众号:IELTSIM。
[AD] 点击此处了解【雅思合集】【学习计划定制】【终生VIP服务】

雅思考官亲授 | 写作框架之大作文13句原则和小作文4段式结构
实例评点雅思写作10大爆款级“见官死”开头
7种雅思大作文的开头方法汇总
雅思小作文冲击7+各类题型写作技能汇总