摘要：本文为大家详细分析一篇经济学人杂志的文章，不仅有中文翻译，还总结了大量适用于雅思写作的万用经典句式和高分词汇，对于正在备考雅思写作的同学们来说是绝佳的复习资料。详情见文章。
The distance between the number of people with favourable views of marriage and the number actually getting married is best explained by this: manyof the marriages available do not offer a good deal for women. Yet thosewho assume the breakdownof the nuclear family reflects a growing crisis of morals might otherwise take heart: the decline in marriage in America has coincided with a similarly precipitous decline in juvenile crime, teenage pregnancy and adolescent drug-use, and fewer children are dropping out of high-school. Those who still hope to woo more people to the altar might keep in mind that the marriage market is ultimately like any market: people buy in if the price is right.
可以这样解释渴望结婚的人和已经结婚的人之间的数量差别：许多可行婚姻对女性而言并不划算。然而那些认为核心家庭的瓦解意味着道德危机蔓延的人倒是可以鼓起勇气：美国结婚率的降低与青少年犯罪，未成年人怀孕和青少年吸毒的骤减同步发生，高中生辍学也越来越少。希望娶得如意新娘的人或许可以记住，婚姻市场根本上与其他任何市场一样：价格合理，买家便会入手。
【大作文万用句式】原因：
The distance between… and… is best explained by this: …可以这样解释…和…之间的数量差别：……
【大作文万用句式】不能因噎废食：
Those who assume the breakdown of the…reflects a growing crisis of morals might otherwise take heart : … 那些认为……的瓦解意味着道德危机蔓延的人倒是可以鼓起勇气：……
【大作文万用句式】
Those who still hope to …might keep in mind that… 想要……的人应该记住……
【经典句式】
deal合约
assume认为
breakdown瓦解
nuclear family核心家庭
reflect反映
moral道德
otherwise否则
take heart振作起来，鼓起勇气
decline衰退
coincide with 跟……同时发生
juvenile crime青少年犯罪
teenage pregnancy未成年人怀孕
adolescent drug-use青少年吸毒
drop out of辍学
woo追求;求爱
altar祭坛【注】代表婚姻
ultimately最终
【小作文数据表达】
precipitous decline骤降
【犀利观点】阻止女性进入婚姻的原因：
The distance between the number of people with favourable views of marriage and the number actually getting married is best explained by this: manyof the marriages available do not offer a good deal for women. Those who still hope to woo more people to the altarmight keep in mind that the marriage market is ultimately like any market: people buy in if the price is right.
【犀利观点】不要因噎废食：
Yet those who assume the breakdown of the nuclear family reflects a growing crisis of morals might otherwise take heart
文章来源于网络，如有侵权请联系我们，将会在第一时间处理
更多资讯可以关注微信公众号：IELTSIM。
[AD] 点击此处了解【雅思合集】【学习计划定制】【终生VIP服务】
